Le PhotoBlog de Roccoco

Deuxième partie du récit du voyage à Tallinn, Estonie... Comme pour le précédent billet, une galerie photo pour commencer et mieux illustrer mes futurs propos :

Galerie Tallinn Le Jour :: 19 Novembre 2005

Réveil douloureux à l'hôtel ce samedi matin. On se lève à 7h30 pour pouvoir profiter de la matinée en ville (on doit prendre le car à 12h). Le petit déjeuner est compris dans le prix, tant mieux ! En plus, c'est un buffet à volonté...

Retour à la vieille ville pour découvrir que cela a bien changé par rapport à la nuit : on voit loin, les couleurs ressortent et remplace l'orangé des illuminations... Même si le soleil est bas et le ciel un peu couvert... Bref, voici les portes Viru de jour :

Juste devant, un MacDonald a ôsé s'implanter dans ce bâtiment tout rose, comme un certain nombre d'autres bâtiments d'ailleurs :

Tout près, juste en dessous des murs d'enceintes, des marchands proposent leurs vêtements chauds typiques ou bien sûr des poupées russes. Pas étonnant, la Russie est tellement proche et son influence tellement grande aussi (jusqu'au visage des estoniens). Enfin, le marketing passe par là, et on peut voir avec horreur des poupées russes Ben Laden, Saddam Hussein ou Pokemon...

Lire la suite

Voilà, enfin la première partie du récit du week-end à Tallinn, capitale d'Estonie. Comme d'habitude, on commence par la galerie et le récit suivra la chronologie des images :

Galerie Tallinn La Nuit :: 18 Novembre 2005

Nous partions avec une agence de voyage en fait. Elle organise tout ce qui est voyage et hôtel. En plus, c'est pas cher ! Comme d'habitude, cela commence tôt le matin à attendre le bus, direction le centre ville de Lappeenranta pour prendre le car de l'agence qui nous emmènera à Helsinki.

Bon, on se fait accueillir fort poliment par le chauffeur qui m'a l'air d'avoir une bonne tête. Bon, peu de temps après le départ, on se rend compte qu'on est les seuls non-finlandais et que le chauffeur donne toutes les explications en finnois... Enfin, heureusement qu'une gentille finnoise nous traduit le minimum (et que l'on connait les bases de la langue). Après 3h30 de bus et 1h d'attente, nous voilà enfin dans le ferry.

Il mettra trois heures pour arriver à Tallinn (c'est un escargot). A bord, l'habituel magasin détaxé bourré de chocolat mais surtout d'alcool ! Et là on voit la raison de la venue de tant de finlandais : acheter et boire de l'alcool en masse. Arrivé à l'hôtel à 17h (le voyage est long !), une des filles du car était déjà complètement bourée et s'est affalée dans le hall, la bouteille à la main. Ca fait pitié quand même.

Enfin, on nous lâche et nous partons rapidement vers la vieille ville de Tallinn, à 15 minutes de l'hôtel (qui est juste devant le port). Là, c'est le dépaysement assuré : on trouve des tours médiévales en plein milieu de la ville. En plus, c'est bien éclairé, dans les tons orangés. Commençons par les portes Viru :

Lire la suite

Juste un petit billet pour vous dire que demain matin, je pars pour Tallinn, capitale de l'Estonie. Tout ceux qui y sont allés m'ont dit que c'était une très belle ville. Surtout la vieille ville en fait, grâce à son style médiéval.

Un très bon site permet de visiter virtuellement l'intérieur de la ville, en Flash. Il y du quicktime VR (vue à 360°) à chaque point important, c'est bien fait. C'est Digital Tallinn.

Des nouvelles à partir de dimanche, à bientôt !

Ah... Et bien ce n'est pas trop tôt : il reneige dehors. De gros flocons, peu nombreux, mais présents tout de même. La preuve venant de la météo finlandaise :

P.S. : Bon, ça ne tombe déjà plus. Mais ce n'est qu'un début hein ? Croisons les doigts...
P.S. 2 : Oubliez ça ! Il neige à gros gros flocons maintenant ! Yesssss !
P.S. 3 : Bon, ça s'est arrêté... Mais le ciel est bien plus clair que d'habitude, vu qu'on peut voir le voir, le ciel.

On était ce soir au magasin Antilla, rayon DVD quand Brigitte en a aperçu un spécial : La gloire de mon père, version finnoise !

Oulala, on doit beaucoup perdre de l'accent marseillais du coup ! Enfin, c'est marrant de voir que cela a été exporté jusqu'au grand nord... Voici donc le DVD (nommé Isäni kunnian païvä), en promotion même (Tarjous !) :

Je n'ai pas eu le temps de raconter ça plus tôt (trop de travail, un peu malade...), mais mercredi dernier on a appris à faire des pullas ! Mais si, vous connaissez, j'en parlais dans ce billet.

Cela s'est passé mercredi soir de 16h à 18h30 environ avec Raija, notre professeur de finnois, car c'était son anniversaire. Pour l'occasion, nous (les 11 étudiants de finnois) nous sommes cotisés pour lui acheter un bouquet de fleurs.

Les pullas ne contiennent pas grand chose finalement. Pour 16-20 pullas, 1 oeuf, farine, lait, beurre, levure boulangère, sucre, canelle, cardamome (miam miam !). C'est à peu près tout ! Cela prend une bonne heure pour les faire : il faut bien pétrir, laisser reposer au chaud, rouler la pâte puis la laisser au four, décorer et remettre au four. Ouf ! Le résultat était délicieux !

J'ai bien entendu pris quelques photos : on retrouve les étapes de la confection des pullas mais aussi des photos de nos discussions (Raija nous a parlé du folklore finlandais, du mythe du Kalevala, ...). Bref, la galerie, c'est par là :

Galerie Pulla Party :: 9 Septembre 2005

Hier, c'était l'International Day à l'université. Le but était de faire connaître son école et son pays par l'intermédiaire de nos stands. En gros, les pays étaient soient regroupés (pour les étudiants pas très nombreux, genre Chine - Corée - Japon) soit avaient une (ou deux) tables. Bon, on est quand même 12 français ici, et on n'a eu qu'une table... Bouhouhou. :'(

En effet, il en fallait de la place pour afficher sa publicité ! Brigitte et moi avons fait une demande aux relations internationales de l'INSA de Rouen pour avoir des petits trucs à présenter : on a eu par la poste de jolies brochures de l'école et de Rouen, deux T-shirts et des stylos ! Voilà un petit aperçu du stand français :

Résultat des courses, quelques...

Lire la suite

Tout d'abord, il y a, encore, une levée de drapeau aujourd'hui. Si vous avez bien lu ce billet, vous saurez qu'aujourd'hui c'est le "Finnish Swedish Heritage Day", que l'on pourrait traduire rapidement par "Journée finlandaise de l'héritage suédois".

En effet, il faut se rappeler que la Finlande, en plus d'avoir été annexée par la Russie, a longtemps été sous domination suédoise. Si l'influence russe se voit principalement par les jolies églises orthodoxes en briques rouges (que vous avez pu voir dans ce billet ou cette galerie), l'influence suédoise est plus affichée. Par exemple, à Helsinki, tout panneau est systématiquement traduis en suédois. Sur les emballages de nourriture, idem. Le suédois est d'ailleurs la deuxième langue officielle ici. Bref, cela n'est pas étonnant qu'il y ait un jour dédié à la Suède !

Autre point, vous l'avez peut-être déjà remarqué, l'habillage photographique aléatoire du haut du blog s'est mis à l'heure de la Finlande. Je voulais faire ça depuis un mois et demi. Là c'est du 100% finlandais !

Bon, la French Evening a eu lieu comme prévu hier soir. Enfin, comme prévu...

Petite explication : arrivée à la cuisine/salon télé de la Student Union (le Aalef cabinet) hier soir vers 17h25 après avoir passé l'après midi à faire des crêpes. Jusque là ça va. Sauf qu'à peine arrivés, les deux français déjà sur place nous disent qu'il y a un GROS problème : une bonne cinquantaine d'étudiants d'Helsinki squattent le basement où l'on comptait faire la soirée...

La responsable réservation s'est complètement emmêlée les pinceaux et ne nous avait réservé que le Aalef... Bien sûr, comme si on pouvait mettre 70 personnes là dedans... Enfin, elle nous a autorisé à occuper une grande salle de cours à l'étage. Heureusement, cette salle super équipée (rétro-projecteurs, DVD, ordinateurs, sono... le tout contrôlé par un écran tactile !) nous a permis d'installer suffisamment de tables/chaises pour tout le monde. Et, après 30 minutes de bataille contre le système, j'ai finalement réussi à brancher le son de mon iBook (qui servait de DJ ambulant) à la sono et la soirée a pu commencer sans vraiment de retard... Ouf !

Lire la suite

Il y a quelques temps, on a décidé d'organiser une French Evening, c'est à dire une soirée où l'on mangera français et l'on écoutera de la musique française, le tout pour 3€. Un peu comme la October Fest qui avait été organisée par les allemands.

Une soixantaine de personnes devraient venir et on a prévu de leur préparer des croques monsieurs, des quiches lorraines et des crêpes bretonnes (avec du vin en option). Oui, on a juste manqué de temps pour leurs préparer du foie gras puis du lapin à la normande... Là, Brigitte et moi sommes en train de faire de la pâte pour au moins 80 crèpes (et on se partage la cuisine entre 9 ou 10 !).

Bon, à demain pour le compte rendu... Souhaitez nous bonne chance !

On s'était aperçu depuis notre venue en Finlande que sur les enveloppes pré-payées (pour les entreprises par exemple) ou les petits autocollants "prioritaires", "par avion", c'était écrit en français. Bon, on s'était dit que c'était parce que les finlandais trouvent que le français est une très belle langue (ouais, ils le pensent )...

Oh surprise aujourd'hui. J'ai posé la question en cours de finnois et la prof, Raija, ainsi que les autres étrangers (Allemagne, Pologne) m'ont dit que c'était la même chose chez eux ! Ouah... Je ne sais pas encore pourquoi c'est le cas, mais je vais essayer de trouver. En attendant, un preuve reçue aujourd'hui :

MAJ : J'ai pas trouvé grand chose pour expliquer cela, mais cela vient peut-être du fait que la France serait la première à avoir inventé le concept du "port-payé". La mode en vogue était alors le "port-dû" : le destinataire payait la note. Or, depuis septembre 1844, on a la possibilité de payer à l'envoi... Si quelqu'un d'autre trouve quelquechose, les commentaires sont là pour ça...